Bridging the Gap: Civil Data Integration for Seamless Site Design in Revit