Beyond the Frame: Managing Offsite Assembly with ONYX